雨中过喷玉岩
溟蒙山色敛残曛，瀑布双垂远渐闻。
珠箔不收千日雨，银河犹泻半空云。
归鸦向树疑将去，坠石冲流响乍分。
谁共香炉峰下坐，濯缨于此息尘氛。
珠箔不收千日雨，银河犹泻半空云。
归鸦向树疑将去，坠石冲流响乍分。
谁共香炉峰下坐，濯缨于此息尘氛。
译文
迷茫的山色收敛了残余的夕照，远处渐渐传来双垂瀑布的声音。水帘如同不收的千日之雨，银河好像还在向半空的云层倾泻。归巢的乌鸦飞向树木好像即将离去，坠落的石头冲入水流响声乍起。谁能与我一起在香炉峰下静坐，在这里洗涤帽缨消除尘世的纷扰。
注释
- 溟蒙（míng méng）
- 形容烟雾弥漫，景色模糊。
- 残曛（cán xūn）
- 残余的夕阳余晖。
- 珠箔（zhū bó）
- 珠帘，此处比喻瀑布。
- 濯缨（zhuó yīng）
- 洗涤帽缨，比喻超脱尘俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’
- 尘氛（chén fēn）
- 指人世间的烦扰和污浊之气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔又略带朦胧的氛围。开篇以‘溟蒙’写雨中山色，残曛被收敛，奠定了一种幽远的基调。在写作手法上，善用比喻，如‘珠箔不收千日雨，银河犹泻半空云’，将瀑布比作不收的珠帘和倾泻的银河，生动形象地写出了瀑布的壮观与持续不断的态势，从视觉上给人以强烈的冲击。情感表达上，诗人通过描绘雨中的喷玉岩景色，表达出对自然美景的喜爱与陶醉，同时尾联‘谁共香炉峰下坐，濯缨于此息尘氛’，透露出一种想要远离尘世喧嚣、寻求宁静的心境。主题思想围绕着对喷玉岩雨中景色的描绘与赞美，以及对宁静的归隐生活的向往。诗中动静结合，如归鸦为动，树木为静，坠石冲流为动，整体环境为静，使得画面更加生动丰富。
速览
《雨中过喷玉岩》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、清幽、比喻、动静结合。溟蒙山色敛残曛，瀑布双垂远渐闻。 珠箔不收千日雨，银河犹泻半空云。 归鸦向树疑将去，坠石冲流响乍分。 谁共香炉峰下坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品