陈推府九十过余山馆始获瞻承赋此上寿

译文

在剑津卸任官职后作赋思玄，八桂成林之处靠近海边。在洛邑作客时正逢社日开启，济南之人行拜见之礼已经过了一年。函谷关前曾有祥瑞的紫气出现过，阁楼上青藜之光映照而不能入眠。太史将为您记录下这奇异之事，寿星高高照耀在五彩云间。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

思玄（sī xuán）

思考玄妙哲理，常表示一种超脱的心境，此处是形容陈推府卸任后的状态。

八桂（bā guì）

本指八株桂树，后多用来指桂林郡，此处形容居所附近的环境。

紫气（zǐ qì）

紫色的云气，古人认为是祥瑞之气，常与神仙、贵人相关。

青藜（qīng lí）

指藜杖，这里用‘阁上青藜照不眠’可能有读书或受神启等寓意的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘解组赋思玄’暗示主人公陈推府卸任后的一种闲适而又深邃的状态，‘八桂成林’描绘出居所的环境，有以景衬人的作用。颔联中‘洛邑客逢开社日’和‘济南人拜受经年’对仗工整，通过地点和事件的组合，增添了画面感。颈联继续用典，‘关前紫气’和‘阁上青藜’营造出神秘而祥瑞的氛围，使诗歌富有奇幻色彩。情感表达上，整首诗表达了对陈推府九十高寿的恭贺之情，充满敬重与祝福。在意境营造上，既有如‘八桂成林’的现实美景，又有‘紫气’‘青藜’等带有神话色彩的元素，虚实结合。主题思想明确，是一首为高寿之人祝寿的诗歌，体现出对长寿和祥瑞的赞美。

速览

《陈推府九十过余山馆始获瞻承赋此上寿》是明代诗人欧大任的作品，主题为祝寿、用典、对仗、祥瑞。剑津解组赋思玄，八桂成林近海边。 洛邑客逢开社日，济南人拜受经年。 关前紫气占曾过，阁上青藜照不眠。 太史为君将纪异，…