黄幼章邀游巢云轩

译文

带着酒壶相邀的幽会就在那竹门之处，小路上的菊花在傍晚显得眷恋不舍。草堂中的鹤等待主人归来已经很久了，蕙草做成的帐子在云深之处客人很少到来。在泉边寻觅诗句时有人提供精细的香茗，在林下的清斋中折取肥大的菘菜。走出山林感到愧对陶弘景，怎能像他当年那样就拂衣而去（归隐）呢。

注释

壶榼（hú kē）

壶和榼都是盛酒的器具，这里指代酒。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

蕙帐（huì zhàng）

用蕙草做成的帐子，常被用来表示隐士的居所。

菘（sōng）

一种蔬菜，通常指白菜。

陶弘景

南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，隐居句曲山（茅山），自号华阳隐居，后被称为山中宰相，他的归隐行为被后世视为一种典范。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中描绘的竹扉、黄花、草堂、蕙帐、泉边、林下等景象，勾勒出一幅远离尘嚣、充满自然意趣的画面，让读者仿佛置身于一个宁静的山林世界。从写作手法来看，首联以‘壶榼幽期在竹扉，黄花三径晚依依’点明相约的地点和环境，通过描写黄花的‘依依’赋予其情感，为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘草堂鹤待人归久，蕙帐云深客到稀’运用拟人手法，将鹤等待主人归来的姿态描写出来，从侧面反映出此处的清幽，人迹罕至。颈联则从人的活动角度描写在泉边觅句有细茗相伴，在林下清斋折菘菜，细致入微地表现出山林生活的惬意。情感表达上，诗人在诗中既表现出对这种清幽山林生活的喜爱与陶醉，尾联‘出山愧谢陶弘景，争得当年便拂衣’又表达出一种对未能像陶弘景一样早日归隐的惭愧之感，这种情感是复杂的，既有对世俗生活的一丝无奈，又有对理想隐逸生活的向往。主题思想围绕着对清幽山林生活的喜爱以及对归隐的态度展开。

速览

《黄幼章邀游巢云轩》是明代诗人欧大任的作品，主题为清幽、归隐、山林、闲适。壶榼幽期在竹扉，黄花三径晚依依。 草堂鹤待人归久，蕙帐云深客到稀。 觅句泉边供茗细，清斋林下折菘肥。 出山愧谢陶弘景，…