病后

译文

常年被疾病缠身，惭愧光阴白白虚度，但还能够砍柴时喝醉了且歌且行。在浇灌田园之后常常帮忙打铁，挥锄劳作时常常带着经书。寒霜降下时在狮岭辛勤打理田园，雨过之后到龙津整理钓鱼的蓑衣。已经笑话杜甫忧虑得太早了，等他回到朝廷时精力体力还能怎样呢。

注释

经年

经过一年或若干年，这里表示长时间。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴。

樵薪（qiáo xīn）

砍柴，这里作动词。

佐锻（zuǒ duàn）

协助打铁，佐，辅助；锻，打铁。

灌园

浇灌田园。

狮岭

地名，可能是诗人居住附近的山岭。

龙津

地名，可能是附近有水的地方。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常被称为杜陵野老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事抒情的手法，通过描述自己病后一系列的生活场景，如樵薪、佐锻、灌园、挥锄、劳场圃、理钓蓑等，将生活中的细节一一展现，让画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对自己因病蹉跎岁月的愧疚，但更多的是一种乐观豁达的情怀，虽然身体抱恙却依然积极地投入生活，并且嘲笑杜甫的过早忧虑，表现出对生活现状的接受与积极应对。在意境营造上，描绘出一种田园式的、充满生活气息的意境，狮岭、龙津等地名的使用增加了地域感和画面的丰富性。主题思想围绕着病后的生活态度展开，传达出一种在困境中乐观生活的态度。

速览

《病后》是明代诗人欧大任的作品，主题为病后感悟、田园生活、乐观豁达、叙事诗。经年疲病愧蹉跎，尚可樵薪醉且歌。 佐锻每于灌园后，挥锄长是带经多。 霜清狮岭劳场圃，雨过龙津理钓蓑。 已笑杜陵忧太早，…