同潘少承入西樵山卜居铁泉精舍二首 其二

译文

与您在山水间神交已有二十年，您像台尚一样贤德让我一直怀着质朴的情谊。悠闲出游直接就向天峰而去，安闲静坐醒来便寻找海边的石头睡觉。风起时在种着杏树的地方看老虎（于菟），露水寒冷时在浇灌蔬菜的泉水边劳作。关闭门户满头白发萧萧而生，世间流传的虚名又有什么意义呢。

注释

山泽（shān zé）

山水之间，泛指隐居之地。

台尚（tái shàng）

东汉隐士台佟和向长（字子平），此处用以赞美友人贤德，为典故用法。

于菟（wū tú）

老虎的别称。

阿对（ā duì）

原指东汉杨震家的僮仆，此处泛指家中仆役之类。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘台尚’来比喻友人的贤德，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。颔联的‘闲游径就’‘晏坐醒寻’通过描写动作，刻画出一种自在闲适的生活状态。颈联则是写景，‘风起’‘露寒’的环境描写，营造出一种带有野趣、静谧的意境。情感表达方面，整首诗表达出诗人对这种山林隐居生活的喜爱与满足，同时尾联‘闭门白发萧萧在，何事虚名世上传’又流露出对世间虚名的不屑与厌弃，有一种超脱尘世的淡泊情怀。主题思想上，主要围绕着诗人的隐居生活、与友人的情谊以及对虚名的态度展开，体现了一种追求自然、闲适，看淡名利的思想境界。

速览

《同潘少承入西樵山卜居铁泉精舍二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为隐居、闲适、友情、淡泊。山泽神交二十年，素情台尚得君贤。 闲游径就天峰去，晏坐醒寻海石眠。 风起于菟看杏地，露寒阿对灌蔬泉。 闭门白发萧萧在，…