夜过云谷洞

译文

云谷洞就在豹林往西相隔几座山峰之处，我涉过山涧去寻找你时月亮还未低垂。深秋的夜晚赵简子停车于霜露之中，猿猴在清冷的夜里穿过云雾啼叫。清泉芳香，石铫煮茶正合适，松涛阵阵如同奏响风琴，无需携带乐器。有谁看到幽居之人独自往来呢？寒冽的月光在前溪忽明忽暗。

注释

石铫（diào）

一种有柄有流的小烹器，这里指煮茶的器具。

鞠侯

猿猴的别称。

露照

露中的光照，这里可理解为霜露下的夜景。

赏析

从文学手法上看，首联以地理位置的描述开篇，点出目的地云谷洞的大致方位，‘涉涧寻君月未低’勾勒出一种清幽的氛围，且富有画面感。颔联运用典故，‘简子’和‘鞠侯（猿猴）’的故事融入其中，增添了诗歌的文化底蕴，同时通过深秋、清夜等词进一步渲染环境的清冷。颈联则从视觉和听觉的角度描写了云谷洞周围的事物，清泉、松涛，一静一动，且‘泉香石铫聊堪煮’描绘出一种闲适的山居生活场景。尾联‘谁见幽人独来往，寒光明灭在前溪’营造出一种幽独、清冷的意境，‘寒光明灭’更是将那种幽寂的氛围推向高潮，表达了诗人对这种幽居生活的向往以及身处其中的孤寂感，主题思想围绕着寻访云谷洞所见所感展开，对自然景色与幽居生活的感悟与思考。

速览

《夜过云谷洞》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、幽独、清冷、用典。豹林只隔数峰西，涉涧寻君月未低。 简子深秋停露照，鞠侯清夜过云啼。 泉香石铫聊堪煮，松响风琴不用携。 谁见幽人独来往，…