道州月叹

译文

道州之外的别馆之月啊，就像犁牛在冰河、金山在落雪。道州的月亮下，霜染的树上子规啼叫，啼出的仿佛是鲜血。壮志之心有感于此，孤独的宝剑发出鸣声，沉埋在灰中的火焰还远没有熄灭。

注释

犁牛

杂色的牛。

子规

杜鹃鸟，常被用来表达悲苦哀怨之情。

劒

剑，古同‘剑’，jiàn。

沈火

沉埋的火，沈，古同‘沉’，chén。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，将‘别馆月’下的景象与‘道州月’下的景象进行对比，前者是‘犁牛冰河金山雪’，画面宏大而冷峻，后者‘霜树子规啼是血’则充满了悲戚之感。通过这种对比，更加强化了道州月所蕴含的独特情感氛围。在情感表达方面，诗人借景抒情，‘子规啼血’本就是一种极为悲苦的意象，诗人看到道州月下这样的景象，心中的壮志被触动，‘壮心感此孤劒鸣’，宝剑鸣响象征着诗人内心壮志的激荡，尽管可能身处困境，就像‘沈火在灰’，但那壮志的火焰‘殊未灭’，表达出诗人壮志未酬、不甘沉沦的强烈情感。在意境营造上，诗中描绘的画面都带有一种清冷、悲怆的感觉，无论是月下的自然景象还是宝剑的鸣响，都笼罩在这种氛围之中。主题思想上，主要表达了诗人虽身处道州这样的环境，但壮志犹存，不甘被现状所束缚的情怀。

速览

《道州月叹》是唐代诗人吕温的作品，主题为借景抒情、壮志未酬、清冷意境、对比手法。别馆月，犁牛冰河金山雪。 道州月，霜树子规啼是血。 壮心感此孤劒鸣，沈火在灰殊未灭。