雪中过大庾岭

译文

在横浦关门之下，有秦朝时边塞的风沙遗迹。高楼上吹奏起玉笛，飘落的一片片雪花就像是梅花。

注释

庾岭（yǔ lǐng）

山名，在江西、广东交界处等。

横浦（héng pǔ）

古水名，这里指大庾岭下的关隘等相关的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了联想的手法，由大庾岭的横浦关联想到秦时塞上的风沙，把此地与古老的边塞相联系，增添了一种历史的沧桑感和地域的旷远感。颔联则巧妙地使用了通感的手法，将听到的玉笛之声与看到的片片雪花联系起来，因为《梅花落》的笛曲，使得雪花仿佛变成了梅花，虚实相生，意境美妙。在情感表达方面，此诗既有对眼前雪景的描绘与欣赏，又隐隐透露出一种淡淡的孤寂之感。在意境营造上，通过对关门、塞上沙、高楼、玉笛、梅花（雪花）等意象的组合，营造出一种既凄美又空灵的意境。主题思想上，可能是诗人借景抒情，在雪中过大庾岭的经历中感悟到自然与历史的交融，同时抒发内心的情绪。

速览

《雪中过大庾岭》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、孤寂、通感、联想。横浦关门下，秦时塞上沙。 高楼吹玉笛，片片是梅花。