吉州别萧曙

译文

黄牛石边涌起高高的浪涛，白鹭洲畔有长长的驿亭。山岭之上汇聚的千里之水，为什么要流入长江之中呢。

注释

白鹭洲（bái lù zhōu）

白鹭洲是一个地名，在今江苏南京水西门外，这里应是吉州当地类似名称的地方，常为白鹭栖息之地，是自然景色优美之处。

黄牛石（huáng niú shí）

应是当地的一块以黄牛为名的石头或者石头山之类的地理标识，是诗人所见的吉州景物之一。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘高浪’对‘长亭’，‘黄牛石’对‘白鹭洲’，工整而精巧，给人一种结构上的美感。在意境营造方面，诗中描绘出高浪、黄牛石、长亭、白鹭洲、岭头千里水等景象，这些景象组合起来勾勒出一幅富有层次感的画面，有壮阔之感。在情感表达上，看似只是单纯写景，但最后一句‘何事入江流’却蕴含着淡淡的疑惑与感慨，或许诗人借水入江流之事，隐喻着人生的种种境遇和归宿，有一种对命运的追问和思索在其中。主题思想上，通过对吉州景物的描写和对水流去向的疑问，表达出对自然现象背后哲理的探寻以及对自身境遇的某种喟叹。

速览

《吉州别萧曙》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、对仗、疑惑、感喟。高浪黄牛石，长亭白鹭洲。 岭头千里水，何事入江流。