水次逢碧桃

译文

桃树叶儿连着桃花，秦淮河就是你的家。在渡口风雨交加的夜晚，满怀惆怅地思念着远方。

注释

水次

水边。

碧桃

桃花的一种，观赏桃花。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了起兴的手法，以‘桃叶复桃花’起兴，引出桃花的家在秦淮，简单几笔勾勒出桃花生长的环境。情感表达方面，诗中流露出一种惆怅之感，在‘渡头风雨夜’这样一个特定的情境下，诗人通过桃花的视角‘惆怅忆天涯’，实则是诗人自己内心情绪的一种投射。在意境营造上，‘渡头风雨夜’描绘出一个风雨交加、孤寂清冷的渡口夜景，为惆怅的情感渲染了氛围。主题思想上，可能是诗人借桃花表达自己漂泊天涯、思念故乡或者感慨身世的情感。

速览

《水次逢碧桃》是明代诗人欧大任的作品，主题为抒情、思乡、起兴、惆怅。桃叶复桃花，秦淮是汝家。 渡头风雨夜，惆怅忆天涯。