宋博士邀饮凭虚阁玩月

译文

高高的楼阁上月亮刚刚变得明亮，在他乡喝酒容易喝得畅快。今晚一同客居他乡，都不记得这是在江南了。

注释

凭虚阁（píng xū gé）

楼阁的名称。‘凭虚’有凭靠虚空之意，给楼阁增添了一种空灵之感。

酣（hān）

本义是酒喝得很畅快，这里表示在他乡饮酒时情绪容易高涨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出高阁、初月、他乡、饮酒等景象，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，首句点明环境，‘月初朗’的景象下，‘他乡酒易酣’一句则透露着一种客居他乡的复杂情感，既有借酒消愁的意味，又有在他乡对新环境的一种适应或者说是放纵。‘今宵同作客，不记是江南’进一步深化了这种客居的情感，‘同作客’强调了与友人相同的境遇，而‘不记是江南’则有一种在他乡的恍惚感，似乎已经忘却了身处江南这一地域概念，反映出诗人在他乡的漂泊之感，以及对自身处境的一种迷茫。在意境营造上，通过高阁、明月、他乡饮酒等元素，营造出一种清冷又略带惆怅的意境。主题思想围绕着客居他乡的感慨展开，表达了诗人在他乡的孤独、迷茫以及对自身处境的思考。

速览

《宋博士邀饮凭虚阁玩月》是明代诗人欧大任的作品，主题为客居、思乡、惆怅、白描。高阁月初朗，他乡酒易酣。 今宵同作客，不记是江南。