闻笛

译文

江上传来参差不齐的笛声，那声音长久地好似在哀怨湘君。何况又是在离群索居的夜晚，在高敞的书斋里于月下听到。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容笛声的错落。

湘君

传说中舜的妃子，在舜死后投湘水而死，她的故事充满哀怨之情，是古代文学中经常出现的哀怨形象。

高斋

高敞的书斋，是诗人所在的地点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。通过描写江上参差的笛声，在月下的高斋中传入离群之人的耳中，画面感极强。在写作手法上，首句‘参差江上笛’直接描写笛声，为下文的情感表达奠定了基调。‘长似怨湘君’运用了联想的手法，将笛声与哀怨湘君联系起来，湘君的传说本身就带有哀怨的色彩，从而增加了笛声的悲怨之感。从情感表达来看，诗中透露着诗人的孤独寂寞之情，尤其是‘况复离群夜’一句，强调了离群的状态，在这样的夜晚听到哀怨的笛声，更显孤独。主题思想围绕着孤独与哀怨展开，借笛声来抒发自己离群索居的愁绪。

速览

《闻笛》是明代诗人欧大任的作品，主题为孤寂、哀怨、借景抒情、闻声起情。参差江上笛，长似怨湘君。 况复离群夜，高斋月下闻。