夜起观池上荷花

译文

暑热难耐让人无法忍受，起身在风露中沐浴。想要解下玉佩赠送给谁呢？（只见那荷花）仪态美好地在秋水中挺立。

注释

炎歊（yán xiāo）

炎热，酷热。歊，表示气上升的样子。

濯（zhuó）

洗，这里可理解为沐浴在风露之中。

解佩

解下玉佩。典故出自《列仙传·江妃二女》，江妃二女出游时遇郑交甫，便解佩相赠。这里表达一种无人可赠的惆怅。

盈盈

形容仪态美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘炎歊不可居’直接点明环境的炎热，为后文的‘起濯风露里’做铺垫，通过这种强烈的对比，突出风露环境的宜人。‘解佩欲遗谁’一句运用典故，以解佩相赠的行为引发读者联想，增加了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面，诗人描绘出一个在风露中观赏荷花的场景，风露、荷花等意象营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上，既有对暑热的厌弃，又有面对荷花时那种淡淡的惆怅与欣赏。主题思想围绕着诗人在夏夜因暑热起身，观赏荷花时的所思所感展开，展现出诗人对清幽之境的向往和内心的孤寂。

速览

《夜起观池上荷花》是明代诗人欧大任的作品，主题为夏夜、厌暑热、赏荷、用典故。炎歊不可居，起濯风露里。 解佩欲遗谁，盈盈涉秋水。