病中贤甫未至

译文

很久没有阅读玉笥（指书籍）了，美酒（瑶觞）也不再端起。钟声残落，山间馆舍外下着雨，正是思念你的时候。

注释

玉笥（yù sì）

原指玉制的盛物的器具，在这里指代书籍等读物。

瑶觞（yáo shāng）

玉杯，这里代指美酒。

赏析

这首诗意境清幽寂寥。首句‘玉笥久不读’，以‘玉笥’代指书籍，暗示自己因病而无读书的闲情逸致，写出生活状态的改变。‘瑶觞宁复持’则从饮酒的角度进一步强化这种状态，瑶觞本是美好之物，如今不再持拿，体现出病中的慵懒与消沉。写作手法上，前两句通过对不读书、不饮酒这些日常行为的描写，为后两句的抒情做铺垫。后两句‘钟残山馆雨，正是忆君时’是全诗的精妙之处，通过描写残钟、山馆、雨这些景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，残钟之声，山馆之静，雨之淅淅沥沥，组合成一幅富有诗意又略显凄凉的画面，在这样的情境下自然地引出‘正是忆君时’，将病中的孤寂与对友人贤甫的思念之情巧妙融合，情感表达真挚动人，主题思想便是在病中对友人的思念。

速览

《病中贤甫未至》是明代诗人欧大任的作品，主题为病中思友、孤寂、抒情、借景抒情。玉笥久不读，瑶觞宁复持。 钟残山馆雨，正是忆君时。