江馆雨中待陈梦庚二首 其一

译文

松树围绕着村舍，天色渐暗，落花飘落在山涧泉水之中，散发着香气。独自听着淅淅沥沥的雨声，孤独的黄莺在夕阳下啼叫。

注释

暝（míng）

日落，天黑。在这里描绘出村舍在暮色中的样子。

涧（jiàn）

山间流水的沟。‘涧泉’即山涧中的泉水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉与听觉相结合的描写方式。前两句‘松围村舍暝，花落涧泉香’，描绘出一幅宁静的乡村暮景图，通过‘松围’‘村舍’‘花落’‘涧泉’等意象勾勒出画面，其中‘香’字从嗅觉角度丰富了画面感。后两句‘独听萧萧雨，孤莺啼夕阳’则将听觉融入其中，‘独听’‘孤莺啼’强调出一种孤寂之感。在情感表达方面，诗中透露出孤独寂寥的情绪，诗人在这样的雨景中独自等待友人，周围的景色虽美但更显其孤独。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着等待友人时的孤独心境展开，借周围的景色抒发内心的情感。

速览

《江馆雨中待陈梦庚二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、孤寂、清幽、暮景。松围村舍暝，花落涧泉香。 独听萧萧雨，孤莺啼夕阳。