寄孔元锡

译文

踯躅花开了无数朵，辛夷花还没有凋谢稀少。杜鹃鸟啊你去了哪里，早早地把老朋友呼唤回来吧。

注释

踯躅（zhí zhú）

指杜鹃花，也作羊踯躅，一种植物。

辛夷

木兰科木兰属植物，是一种常见的观赏花卉。

子规

即杜鹃鸟，其啼声哀怨，常被古人用来表达思乡、思念故人等情感。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句运用了景物描写，‘踯躅开无数，辛夷尚未稀’，通过描写盛开的踯躅花和还未稀少的辛夷花，勾勒出一幅暮春的画面，渲染出一种美好的氛围。在情感表达上，后两句‘子规何处去，早唤故人归’则由景入情，诗人借子规啼叫呼唤故人归来，表达出对友人孔元锡深深的思念之情。在意境营造方面，前两句描绘的繁花景象，与后两句子规啼叫呼唤故人的情境相融合，形成一种略带惆怅的春日思念友人的意境。主题思想上，围绕思念友人展开，借景抒情，通过暮春之景抒发对友人的思念与盼望友人归来的心情。

速览

《寄孔元锡》是明代诗人欧大任的作品，主题为思念友人、借景抒情、暮春之景、花鸟描写。踯躅开无数，辛夷尚未稀。 子规何处去，早唤故人归。