朝汉台怀古二首 其一

译文

瓯骆之地仍然归属粤地，山河还与秦地相隔。是谁让南海郡尉，最终成为汉朝的藩臣呢？

注释

瓯骆（ōu luò）

古族名，百越的一支，分布在今浙江南部、福建北部以及广西、广东、越南的部分地区。

粤（yuè）

广东的简称，此处也可泛指古代岭南地区。

藩臣（fān chén）

拥有封地或封国的君主或诸侯，这里指赵佗成为汉朝的属臣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了设问的手法，以‘谁令’发问，引发读者思考，增加了诗歌的悬念与吸引力。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对历史的感慨之情。诗人站在朝汉台这个特定的地点怀古，通过对瓯骆与粤、秦地河山相隔以及赵佗从南海尉成为汉藩臣这一历史转变的描述，传达出对历史沧桑变化的叹惋。在意境营造方面，简洁地勾勒出一种跨越时空的历史画面，让读者感受到古代地域的划分和政治局势的更迭。主题思想上，主要围绕着对历史事件和人物命运的思考，反映出历史发展的复杂性以及人力在其中的作用。

速览

《朝汉台怀古二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、历史感、叹惋、设问。瓯骆犹归粤，河山尚隔秦。 谁令南海尉，终作汉藩臣。