闻蝉寄友人

译文

昨天才刚刚听到黄莺啼叫，今天早晨蝉儿又开始鸣叫了。红润的容颜走向花白的头发，这必定是经历了好几年的时光。故乡的白云遥远，悠闲居住之处青草生长。于是落下几行眼泪，写封信寄给相交十年的兄长。

注释

朱颜

红润美好的容颜，常用来指代年轻的时候。

华发

花白的头发，指年老。

故国

故乡。

闲居

指平日的居所，这里也有孤寂之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昨日始闻莺，今朝蝉又鸣’，通过莺鸣与蝉鸣的时间转换，暗示时光的快速流逝。‘朱颜向华发’则是将年少时的容颜与现在花白的头发进行鲜明对比，强化了岁月沧桑之感。在情感表达方面，诗中充满了对时光易逝的感慨，‘朱颜向华发，定是几年程’直接抒发了对年华老去的叹惋。同时也蕴含着浓浓的思乡之情，‘故国白云远’将对故乡的思念寄托在遥远的白云之上。在意境营造上，‘闲居青草生’描绘出一种静谧而略显荒芜的居住环境，烘托出一种孤寂落寞的氛围。主题思想围绕着对时光、故乡和友情的思考，岁月的变迁、故乡的遥望以及对友人的思念交织在一起，表达了诗人复杂而深沉的内心世界。

速览

《闻蝉寄友人》是唐代诗人郎士元的作品，主题为感时光、思乡情、思友情、叹年华。昨日始闻莺，今朝蝉又鸣。 朱颜向华发，定是几年程。 故国白云远，闲居青草生。 因垂数行泪，书寄十年兄。