洲上四首 其三

译文

生活之事就如同庭前的流水般自在，世间的人情就像竹外的青山（那样淡漠）。抱着膝盖长久吟唱《梁父吟》，把园子当作居处柴门也不用关闭。

注释

生事

生计；生活之事。如唐·杜甫《赠郑虔醉时歌》‘赖有苏司业，时时与酒钱。’可见杜甫当时的生事依赖他人资助。

抱膝

以手抱膝而坐，有所思貌。《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八尺，每自比於管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。’其中有诸葛亮抱膝长吟的形象。

梁父

《梁父吟》，亦作《梁甫吟》，是古代用作葬歌的一支民间曲调，音调悲切凄苦。这里诗人抱膝长吟《梁父吟》可能是借古事表达自己的心情或志向。

为园

从事田园劳动等。表示一种田园生活的状态。

柴关

柴门，用柴木做的门。常表示贫寒之家或田园居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，‘生事’对‘世情’，‘庭前’对‘竹外’，‘流水’对‘青山’，‘抱膝’对‘为园’，‘长吟’对‘不闭’，‘梁父’对‘柴关’，读起来朗朗上口，节奏感强。在意境营造方面，庭前流水给人一种悠然、自在、平静之感，竹外青山则勾勒出一幅静谧、悠远的画面，二者组合起来营造出一种超脱尘世的意境。在情感表达上，诗人通过描述自己的生活状态，表现出一种对闲适生活的向往与追求，同时又透露出一种对世情淡漠的感慨。主题思想围绕着对理想生活状态的描绘，在这种生活里，自己可以随性地长吟诗歌，过着自在惬意的田园生活，远离尘世喧嚣和复杂的世情。

速览

《洲上四首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为闲适、田园、超脱、对仗。生事庭前流水，世情竹外青山。 抱膝长吟梁父，为园不闭柴关。