春日豫章游览十首 其六

译文

商船的帆和船桨停留了太久，清晨时敲鼓一起开船出发。沿着水路直下浔阳三百里，莫愁的家就在石城旁边。

注释

估楫（gū jí）

估，指商人；楫，船桨。估楫在这里指商船的船桨。

留连

留恋不舍，在这里形容商船停留的状态。

浔阳

古地名，在今江西九江。

莫愁

古代传说中的女子。

石城

地名，在今湖北钟祥。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句描写了商船上帆与楫的留连，以及早晨开船时打鼓的场景，简单几笔勾勒出一幅生动的江船起航图，画面感很强。在情感表达方面，诗人似乎有一种对行船者即将出发的期待或者对这种忙碌的江船生活的一种关注。在意境营造上，通过对商帆、估楫、打鼓开船等元素的描写，营造出一种江面上热闹又充满活力的意境。主题思想上，既展现了当时的水上交通和商业活动的景象，也通过提及莫愁家在石城边，可能暗示着一种对目的地或者远方的向往与联想。

速览

《春日豫章游览十首 其六》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事、写景、江景、行船。商帆估楫太留连，晓来打鼓齐开船。 直下浔阳三百里，莫愁家在石城边。