鄱湖歌九首 其五

译文

在康郎山下军旗飘扬展开，六军一同高唱着凯歌归来。太祖皇帝英明威武称雄千古，苏峻、卢循和伪汉（陈友谅）不过是些庸才。

注释

鄱（pó）湖

鄱阳湖。

羽旄（yǔ máo）

军旗，因以雉羽、旄牛尾装饰，故名。

高皇

指明太祖朱元璋，这里用以指代当时明军的胜利是有着如太祖般的神武。

苏竣（jùn）

东晋将领，曾起兵叛乱。此处将其作为反面人物与高皇对比。

卢循

东晋末年农民起义领袖，这里也是作为对比凸显高皇的神武。

伪汉

这里指陈友谅建立的政权，称其为伪汉表示不承认其正统性，也是为了衬托明军胜利的正义性。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写康郎山下军旗展开，军队高唱凯歌回还的画面，以写实的手法描绘出一种胜利凯旋的场景，生动而直接。在情感表达方面，充满了对胜利的自豪与喜悦之情，对当时取得胜利的军队的赞美。在意境营造上，简单几笔勾勒出宏大的胜利画面，那飘扬的羽旄、齐唱凯歌的军队，让读者仿佛能看到那壮观的场景。主题思想围绕着对胜利的歌颂，对胜利方（以高皇为代表）的崇敬，同时也通过与苏峻、卢循、伪汉（陈友谅）对比，衬托出高皇的神武，表达出一种英雄崇拜和对正义胜利的肯定。

速览

《鄱湖歌九首 其五》是明代诗人欧大任的作品，主题为胜利颂、英雄赞、对比法、写实风。康郎山下羽旄开，六军齐唱凯歌回。 高皇神武雄千古，苏竣卢循伪汉才。