鄱湖歌九首 其六

译文

庐山的风烟从古时就已形成，御赐的石碑传达着皇帝九重天上的诏令。天池如同锦绣与丹青相合般美丽，五色的云彩缭绕在白鹿台。

注释

庐岳（lú yuè）

庐山，在江西省九江市境内，这里以雄伟、秀丽、险峻、奇异著称于世。

御碑（yù bēi）

皇帝所赐的石碑，通常具有纪念意义或者是对当地某种特殊意义的彰显，代表着皇家的认可和尊崇。

九重（jiǔ chóng）

这里指皇帝居住的地方，代表至高无上的皇权，是一种夸张的说法，强调御碑所传诏令的权威性。

天池（tiān chí）

这里指庐山上的天池，是庐山的一处自然景观。

丹青（dān qīng）

丹指丹砂，青指青雘（huò），本是绘画中常用的两种颜料，后泛指绘画艺术，在这里用来形容天池景色如画。

白鹿台（bái lù tái）

可能是当地与白鹿传说相关的一处台地，白鹿在中国古代传说中常常与仙人、祥瑞联系在一起。

赏析

这首诗在意境上构建出一种宏大、壮美且带有神秘色彩的画面。以庐岳起笔，‘风烟从古开’描绘出庐山的风烟从远古就弥漫开来，有一种历史的纵深感。‘御碑传诏九重来’运用夸张的写作手法，借御碑和九重天上的诏令体现出此地的尊崇地位，同时增添了一种皇家的威严感。‘天池锦绣丹青合’通过比喻，将天池的美景比作锦绣与丹青相合，生动地写出天池景色的绚丽多彩。‘五色云缠白鹿台’则进一步渲染了神秘奇幻的氛围，五色云缠绕白鹿台，白鹿台本就带有一种神话色彩，与五色云相结合，使整个画面更加如梦如幻。情感上表达了对鄱阳湖地区（诗中的庐岳等地）的崇敬与赞美之情，主题思想围绕着对这片土地的壮丽景色以及其蕴含的历史文化底蕴的歌颂。

速览

《鄱湖歌九首 其六》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、崇敬、壮美、神秘。庐岳风烟从古开，御碑传诏九重来。 天池锦绣丹青合，五色云缠白鹿台。