禅师

译文

敲鼓寻求解脱反而徒增是非，就像在木中取火一样又有什么意义呢。我的师父有着独特的超凡智慧（醍醐般的妙悟），若不是知心之人是不会懂得的。

注释

醍醐

tí hú，酥酪上凝聚的油，佛教用以比喻佛性，这里指禅师高深的智慧妙悟。

昧

糊涂，这里可理解为一种超凡的、看似糊涂实则蕴含深意的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘击鼓求亡益是非’运用了一种矛盾的表述手法，‘击鼓求亡’本是一种寻求解脱的行为，但后面接上‘益是非’，却表达出这种行为反而增加了是非烦恼，形成一种强烈的反差感。‘木中生火更何为’则是通过一个比喻，以木中生火这一常见却又无果的行为，来进一步强化对某种行为的否定。在情感表达上，诗人对禅师有着深深的崇敬与钦佩，认为禅师有着独特的智慧境界，是常人难以理解的。在意境营造上，前两句的描述有一种迷惑、矛盾的氛围，而后两句则将这种氛围突然一转，营造出一种神秘、高深的意境，只有知心者才能体会禅师的妙处。主题思想围绕着对禅师独特智慧的赞叹，以及这种智慧的高深难测展开。

速览

《禅师》是唐代诗人贯休的作品，主题为写人、崇敬、哲理、神秘。击鼓求亡益是非，木中生火更何为。 吾师别是醍醐昧，不是知心人不知。