鸡鸣寺塔眺玄武湖

译文

在乐游苑外夕阳渐渐西沉，玄武湖堤岸边秋草已经长得很茂盛。不知何处漂泊而来的江南游子，禁不住对那浩渺五湖心驰神往。

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

烟桨

代指小船。烟雾缭绕中的船桨，这里描绘出一种富有诗意的水上行舟的画面。

五湖

一般指太湖或太湖及其附近的湖泊。这里是用五湖来象征一种远离尘世、自由闲适的生活境地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了写景的手法，通过描写乐游苑外夕阳下沉以及玄武堤边秋草深深的景象，勾勒出一种日暮萧瑟的画面，以景起兴。其中“夕阳沉”和“秋草深”的描写，既点明了时间和季节，又渲染出一种落寞的氛围。颔联中“江左客”点明人物身份，是一位来自江南的漂泊之人，而“不禁烟桨五湖心”则是抒情，表达出这位漂泊者对自由闲适的五湖生活的向往之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种秋日落寞、游子思乡又向往自由的意境，乐游苑外的夕阳、玄武堤边的秋草，这些景象都为诗中的情感表达奠定了基调。主题思想上，反映了漂泊者的孤独和对宁静自由生活的渴望。

速览

《鸡鸣寺塔眺玄武湖》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、思乡、落寞、抒情。乐游苑外夕阳沉，玄武堤边秋草深。 何处飘零江左客，不禁烟桨五湖心。