过姑苏访郭郡博

译文

有高雅的君子传承家族风尚还擅长写诗，偶然在岭南之外得到您的知遇。平原郡的文学之士首推匡衡，这次到苏州一定会令人开怀。

注释

郡博（jùn bó）

府学学官，也泛指学官。

荷（hè）

承受，常用于表示承受恩情等。如‘荷恩’。

解颐（jiě yí）

开颜欢笑。出自《汉书·匡衡传》‘匡说《诗》，解人颐。’

赏析

从文学手法上看，首句‘高士传家更有诗’直接点明所访之人的高雅身份与写诗的才能，开门见山。‘传家’体现家族传承，暗示此人出身不凡。‘偶从岭外荷君知’中‘偶’字体现出一种偶然、意外之感，‘荷君知’则表达出对对方知遇之恩的感激。这里运用了叙事的手法，交代两人相遇相知的情境。‘平原文学推匡鼎’运用典故，以匡衡来类比郭郡博，高度赞扬其文学才华。‘此去吴门一解颐’则是对即将前往拜访之事充满期待，‘解颐’一词生动地表现出愉快的心情。整体情感表达上，有对郭郡博的敬重、感激以及对即将到来的会面的期待。在意境上，诗中通过对人物身份、知遇之感以及文学典故的运用，营造出一种文雅、温馨且充满期待的氛围。主题思想围绕着对郭郡博的推崇以及对会面的期待展开。

速览

《过姑苏访郭郡博》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事、用典、感激、期待。高士传家更有诗，偶从岭外荷君知。 平原文学推匡鼎，此去吴门一解颐。