春别曲四首 其二

译文

门前的江水涨潮又退潮，独自走下西洲路途变得遥远。夜晚月光下葡萄藤缠绕着华美的树木，春风里杨柳轻拂着河上的桥梁。

注释

萦（yíng）

缠绕的意思。如‘萦绕’一词，表示回旋往复、曲折环绕。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法。前两句简单直白地描述门前江水的涨落以及人物独自走向西洲且路途遥远的情景，直接而质朴地勾勒出画面。后两句则通过对夜月、葡萄、锦树、春风、杨柳、河桥等典型景物的描写，营造出一种优美而富有诗意的氛围。在情感表达上，有一种淡淡的惆怅和孤独感，从‘独下西洲路转遥’中的‘独’字可以体会出主人公形单影只的孤寂。在意境营造方面，后两句描绘的夜景和春景十分迷人，夜月下葡萄与锦树相互映衬，春风里杨柳拂桥，动静结合，展现出一种清幽而又富有生机的意境。主题思想上，既描绘了自然之景，又透露出人物内心的孤寂情绪，人与景相互交融。

速览

《春别曲四首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、孤独、白描、动静结合。门前江水去来潮，独下西洲路转遥。 夜月葡萄萦锦树，春风杨柳拂河桥。