泛舟江上戏作采莲曲三首 其一

译文

小船回忆起从前驶下横塘的时候，莲花刚刚盛开，莲叶正生长茂盛。谁能想到今天杜鹃鸟到来的时候，划动船桨回去时忧愁地看到两只鸳鸯。

注释

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟，在中国古典诗词中常被视为一种悲鸟，其叫声哀怨，常用来表达哀怨、凄凉的情感。

桡（ráo）

船桨，这里‘回桡’表示划动船桨返回。

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔与今朝对比的氛围。往昔下横塘时，莲花初绽、莲叶生长，是充满生机与美好的画面。而今朝鶗鴂（杜鹃鸟，常象征哀怨）到来，看到鸳鸯却心生忧愁，往昔的美好与今朝的愁绪形成鲜明对比。

在写作手法方面，首句以‘兰舟忆昔’开启回忆，引出曾经美好的场景，为后文的转折做铺垫。后两句采用借景抒情的手法，通过鶗鴂的出现和鸳鸯的景象，将无形的愁绪寄托在这些具体的物象之上。

从情感表达来看，诗中蕴含着对往昔美好时光的怀念以及今朝的惆怅哀怨之情。主题思想上，反映出时光流逝带来的情感变化，曾经的美好不再，只剩下忧愁。

速览

《泛舟江上戏作采莲曲三首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀旧、借景抒情、哀怨、对比。兰舟忆昔下横塘，莲花初开莲叶长。 谁道今朝鶗鴂至，回桡愁见两鸳鸯。