登粤王台

译文

在当年迎鸾的道路上的粤王台，粤王如今在哪里呢？只有太行山上秋天的大雁，一年一次地飞来。

注释

呼鸾（huán luán）

本指銮铃鸣响，此处代指迎銮的道路，有迎接帝王的意思。

粤王

指秦汉时期的南越王，南越国的统治者。

秋雁字

秋天大雁飞行时排成的‘一’字或‘人’字形状，这里借指大雁。

赏析

这首诗意境上颇为寂寥、空阔。诗人登上粤王台，首先以问句‘粤王如今安在哉’开启对历史的追溯与感慨，这种写法属于以问起兴，在空旷的古台上追问古人的踪迹，营造出一种浓厚的历史沧桑感和时空的纵深感。从情感表达来看，诗中透露出对历史变迁、世事无常的感叹，曾经辉煌的粤王已消失在历史长河中，而眼前只有年年不变的秋雁，人在历史面前的渺小和无力感油然而生。从写作手法上，诗人将眼前的太行秋雁与消逝的粤王进行对比，一者永恒不变年年飞来，一者早已不见踪迹，更强化了这种世事无常的主题思想。

速览

《登粤王台》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、感时、寂寥、以问起兴。呼鸾道上粤王台，粤王如今安在哉。 惟有太行秋雁字，一年一度一飞来。