同家兄公毅泊舟青萝山下忆故从兄元龙四首 其四

译文

生死离别已经千年没有再见的机会，我一生内心深处的怨恨只有你知晓。萧瑟的松柏在悲风中作响，还记得在青萝山恸哭的时候。

注释

幽恨

隐藏在心中的怨恨、遗憾，这里的‘幽’有幽深、隐藏的意思，表达出一种不轻易表露、深藏内心的情感。

萧萧

形容风声或草木摇落声，此处描绘松柏在风中发出的声响，更增添了凄凉之感，如杜甫《登高》中‘无边落木萧萧下’。

赏析

从文学手法上看，首句‘死别千年无见期’直接点明与故从兄死别已久且再无相见之日，用直白的表述奠定了全诗哀伤的基调。‘平生幽恨独君知’，诗人将内心幽恨倾诉，强调只有故去之人知晓，以独特的角度写出对兄长的怀念之情。后两句‘萧萧松柏悲风起，犹记萝山恸哭时’运用环境描写，以‘萧萧松柏’和‘悲风’营造出一种凄凉、哀伤的意境，通过这种环境氛围的渲染，生动地唤起对当时在萝山恸哭场景的回忆，进一步强化了对故从兄的思念与悲痛之情。在情感表达上，全诗都沉浸在对故去从兄深深的思念与无尽的悲痛之中，主题思想围绕着对兄长的怀念展开，深切地表达了对生死离别的无奈和对兄长的眷恋。

速览

《同家兄公毅泊舟青萝山下忆故从兄元龙四首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、悼亡、悲戚、思念。死别千年无见期，平生幽恨独君知。 萧萧松柏悲风起，犹记萝山恸哭时。