经铁泉精舍

译文

精致的房舍时常被白云封住，鹤与猿发出哀怨啼叫让人思绪万千。梁鸿的一座坟墓就在附近，山林中树木萧萧作响传来傍晚的钟声。

注释

精庐（jīng lú）

这里指精致的房舍，是一种比较雅致的称呼，常用于对僧舍、道院或书房等的美称。

伯鸾（bó luán）

即梁鸿，字伯鸾，东汉时期的文学家，他品行高洁，常被后世文人引用以表达对高洁品质的向往或者一种历史的沧桑感。

暝钟（míng zhōng）

傍晚的钟声。暝，本义是天色昏暗，这里指傍晚。

赏析

从文学手法上看，首句‘精庐时有白云封’运用了描写的手法，一个‘封’字将白云的浓厚之态展现出来，营造出一种空灵、静谧且略带神秘的意境。‘鹤怨猿啼思万重’中，通过鹤与猿的‘怨’‘啼’赋予动物情感，采用了拟人手法，同时‘思万重’直抒胸臆，表达出一种深沉的思绪。后两句‘伯鸾一冢长邻近，山木萧萧传暝钟’，以梁鸿之冢邻近此地，增添了一种历史的沧桑感与厚重感，而‘山木萧萧传暝钟’，‘萧萧’绘声，‘暝钟’点明时间是傍晚，钟声在山林间回荡，画面感十足，在这种环境氛围下，更能烘托出那种孤寂、惆怅的情感。整首诗意境清幽、孤寂，主题思想围绕着对世事的感怀，以及身处此地的幽思之情。

速览

《经铁泉精舍》是明代诗人欧大任的作品，主题为清幽、孤寂、感怀、借景抒情。精庐时有白云封，鹤怨猿啼思万重。 伯鸾一冢长邻近，山木萧萧传暝钟。