岁暮怀古

译文

年终之时缅怀古人，民间史官没有记载，乐府的诗歌也残缺不全了，感伤时事缅怀古人不禁泪如雨下。出门之后一笑，觉得浮云都消散了，只有那青山是怎么也看不厌的。

注释

闾（lǘ）史

指民间的史官。闾，本义是里巷的大门，这里可指代民间。

汍（wán）澜

流泪的样子。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种沧桑、落寞与感伤的氛围。闾史无书、乐府残损，这都是历史的遗缺，诗人感怀于此，不禁落泪，体现出对往昔的追念和对时光变迁的无奈。后两句则情绪一转，出门后的一笑，看到浮云散去，青山依旧，有一种豁然开朗之感，青山象征着永恒与宁静，表达出诗人在经历了感怀之后，从自然中寻得的慰藉。

从写作手法来看，前两句直抒胸臆，直接表达出对历史缺失的感伤。后两句则是情景交融，以‘出门一笑’的主观情绪和‘浮云散’‘青山不厌看’的客观景象相融合，借景抒情，表现出诗人内心情绪的变化。

在情感表达上，从对历史的悲叹到从自然中获取慰藉，情感起伏转折，层次丰富。主题思想围绕着岁暮之时的怀古之情展开，既有对历史的惋惜，又有从自然中解脱愁绪的旷达。

速览

《岁暮怀古》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、感时、抒情、豁达。闾史无书乐府残，感时怀古泪汍澜。 出门一笑浮云散，惟有青山不厌看。