同冯用唯陈士鹄夜集郑克一宅

译文

郑克一如同郑庄一样留客备有美酒，我在酒樽前沉醉，向两位豪杰致谢。明天夜里我就要回山去赏玩明月了，在鸣皋山的时候会思念你们这两位如同白云般高洁的友人。

注释

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。醇，酒味浓厚；醪，浊酒、醇酒。

尊前

在酒樽之前，指宴饮时。尊，酒器。

鸣皋（míng gāo）

山名。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以郑庄留客类比郑克一留客，自然地引出宴饮之事。‘有醇醪’直接点明宴饮之物为美酒，给人以愉悦之感。情感表达方面，‘沉醉尊前谢二豪’写出诗人在宴饮时的沉醉状态，以及对同饮的‘二豪’的感激之情，这种情感在酒意的烘托下显得真挚而浓烈。在意境营造上，后两句‘后夜还山弄明月，白云相忆在鸣皋’描绘出一种清幽、静谧的意境，明月、白云都是高洁、宁静的意象，诗人想象自己后夜回山赏玩明月，同时会思念友人，将自然之景与对友人的思念之情相融合，富有诗意。主题思想上，此诗主要表达了诗人对友人的感激之情以及对即将分离后的思念，同时也透露出诗人自身的高洁情怀。

速览

《同冯用唯陈士鹄夜集郑克一宅》是明代诗人欧大任的作品，主题为宴饮、友情、思乡、用典。郑庄留客有醇醪，沉醉尊前谢二豪。 后夜还山弄明月，白云相忆在鸣皋。