凝秀阁前对虞美人草

译文

在尊前起舞却难掩泪痕，美好的魂魄为何依傍香草（兰荪）。月下唱起楚歌却无人倾听，带着露水哭泣在烟雾中悲啼依恋旧主之恩。

注释

兰荪（lán sūn）

香草名，常用来比喻君子或美好的事物，在这里指虞美人草所傍之物。

楚歌（chǔ gē）

这里应是指代项羽被围垓下时四面楚歌的典故，暗示虞美人草与项羽相关的哀怨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。通过描写虞美人草起舞、掩泪痕、泣露烟啼等形象，构建出一个充满哀伤和眷恋的画面。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予虞美人草以人的情感，如‘掩泪痕’‘恋主恩’，将虞美人草人格化，生动地表现出它对旧主的思念与哀怨。在情感表达上，深刻地传达出对往昔的怀念以及对旧主的感恩与眷恋之情。主题思想围绕着虞美人草对旧主的怀念与不舍展开，借虞美人草表达出一种忠诚与怀念交织的复杂情感。

速览

《凝秀阁前对虞美人草》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀恋、哀怨、拟人、咏物。起舞尊前掩泪痕，芳魂何意傍兰荪。 楚歌月下无人听，露泣烟啼恋主恩。