塞下曲七首 其一

译文

辽阳一带的万里山川都被白雪覆盖，孤独的城池在白云之下，树叶飘零。直至如今，鸭绿江头的明月，独自照着高丽使者返回。

注释

辽阳

古地名，泛指今辽宁东部和南部一带。

高骊

即高句丽，古代朝鲜半岛的一个政权。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅辽远、清冷的塞外景象。万里雪山、孤城、木叶、白云和鸭绿江头的明月构成了画面的主要元素，营造出一种孤寂、空旷而又略带凄凉的意境。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘雪满辽阳万里山，孤城木叶白云间’，简洁而生动地勾勒出辽阳的地理风貌和气候特征，不加修饰却极具画面感。情感表达上，有一种对塞外之地的清冷寂寥之感，以及对高丽使者离别的淡淡的惆怅。从主题思想来看，通过描绘塞下的景色以及使者的往来，反映出当时塞下地区的地域特征以及国际关系的某种侧面。

速览

《塞下曲七首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为边塞诗、写景、孤寂、白描。雪满辽阳万里山，孤城木叶白云间。 至今鸭绿江头月，独照高骊使者还。