罗京兆携酒以歌者过吴氏池亭三首 其二

译文

在阳春三月里沉醉于清歌妙曲而不愿回去，使君仍然喜爱美貌的女子。那风流的姿态很像汉代的张公子，画出的蛾眉就像远处的山峦。

注释

京兆（jīng zhào）

京兆是西安的古称，为汉朝京畿都城地域的名称，这里用来代指姓罗的官员，是一种以官职地名称呼人的方式。

蛾眉（é méi）

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，也可指代美女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘张公子’的典故的运用，巧妙地把诗中的‘使君’与历史上风流倜傥的人物相联系，增添了人物的风流气质。在情感表达方面，诗中透露出一种对使君风流多情的调侃之意。在意境营造上，‘三月清歌’描绘出了一幅美好的春日听歌图，充满了闲适与惬意。主题思想上，通过描写使君对红颜的喜爱，展现出一种对风流人物及生活情致的描绘与玩味。整首诗短小精悍，以简洁的语言勾勒出人物的风流姿态与生活情致。

速览

《罗京兆携酒以歌者过吴氏池亭三首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为写人、风流、用典、闲适。三月清歌醉不还，使君犹自爱红颜。 风流颇似张公子，画得蛾眉似远山。