罗京兆携酒以歌者过吴氏池亭三首 其三

译文

刚刚学会唱歌就试着穿上舞衣，那袅袅的余音在画梁间飘荡。在池边正适合等待像陈思王曹植那样的人来赋诗，暂且不要像洛神那样凌波踏浪回归洛水。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容声音延长不绝，这里指歌声悠扬绵长。出自《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’。

赏析

从文学手法来看，首句‘新学歌喉试舞衣’直接描写歌者的状态，一个‘新学’点明歌者的青涩，而‘试舞衣’又给人一种灵动之感，将歌者的形象初步勾勒出来。‘馀音袅袅画梁飞’运用通感的手法，将听觉的余音转化为视觉上在画梁间飞动的形象，生动地写出了歌声的悠扬。从情感表达上，诗中充满了对歌者的欣赏之情，通过描写歌者的歌声、舞姿以及所处的优美环境，表现出歌者的迷人魅力。在意境营造方面，以吴氏池亭为背景，池边的场景加上歌者的歌声、舞衣，营造出一种充满诗意和美感的氛围。主题思想上，主要是对歌者的赞美以及对这种美好场景的喜爱。

速览

《罗京兆携酒以歌者过吴氏池亭三首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为写人、赞美人、听觉描写、视觉描写。新学歌喉试舞衣，馀音袅袅画梁飞。 池边好待陈王赋，且莫凌波洛水归。