十四夜元白惟敬见过

译文

天空渐渐开阔明亮起来，清凉的夜晚月光皎洁如同白色的丝绢。月亮尚未圆满，但其清亮的光辉却能远远地被看到。月光先照临太液池，又映照美丽的昭阳殿。不一会儿月亮渐渐升高，清楚地能指出燕地。冰冷的露水沾湿了铜柱，报更的刻漏声声催促着时间。登上高楼有劳嘉宾到来，身上玉佩鸣响的都是当时的贤才。依次坐下端起浊酒，可叹备办的饭菜不够丰盛。游乐但不沉湎于酒，谈笑之间谈论着笔墨文章之事。朋友相聚并非偶然，美好的品德向来令人眷恋。共同抒发像在南渚那样的情怀，岂会羡慕西园的宴会。看到眼前的景色要懂得节制自满，作诗时要避免歪斜的醉态。我鄙陋低劣，有负旧友的情谊，期望你能眷顾我。

注释

暧暧（ài ài）

昏暗不明的样子，这里指天空渐渐明亮起来前的状态。

镜彩

指月亮的光彩，将月亮比作镜子。

盈规

圆满，规为圆形，这里指月亮圆满。

弥见

更加能看见，弥，更加。

太液池

宫殿名池，是古代皇宫中的池苑，这里为特定的地点，增添了诗的文化底蕴。

昭阳殿

宫殿名，也是具有代表性的地点，用来渲染月光照耀下的宫廷氛围。

零露（líng lù）

落下的露水。

金茎

铜柱，此处用来指代宫廷中的建筑设施。

严更（yán gēng）

督行夜鼓，指报更的声音。

银箭

漏箭，古代计时工具的部件，这里代指时间。

鸣佩

身上玉佩发出声响，代指人，这里指到来的嘉宾。

时彦

当时的贤才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又富有文化底蕴的氛围，通过描写十四夜晚的月光、景物以及与友人相聚的场景，构建了独特的画面感。写作手法上，诗中多处运用了描写的手法，如‘暧暧天字豁，凉夜皎如练’对夜空和夜色的描写生动形象，从天空的开阔到月光的皎洁如练，给人以直观的视觉感受。‘先临太液池，却丽昭阳殿’通过地点的转换进一步展示了月光的普照。在情感表达方面，既有对友人到来的欣喜与感激，如‘登楼枉嘉宾，鸣佩总时彦’，也有对自身不足的谦逊之情，像‘鄙劣谢久要，期尔回光眄’。同时，在与友人相聚游乐之时，表达了一种高雅的情怀，追求游乐中的节制和文学交流，如‘游豫靡沉酣，谈笑事笔砚’体现了诗人的情趣与格调。主题思想上，主要围绕十四夜与友人相聚这件事展开，展现了诗人与友人之间的情谊以及诗人的人生观和价值观。

速览

《十四夜元白惟敬见过》是明代诗人欧大任的作品，主题为夜景诗、友人相聚、抒情、借景抒情。暧暧天字豁，凉夜皎如练。 镜彩未盈规，清辉远弥见。 先临太液池，却丽昭阳殿。 须臾出渐高，历历指燕甸。 零露浥金茎，严…