送吴约卿四首 其二

译文

河边生长着青青的草，远行的马正在为你加料。马也顾念它的马群，怎么能与你分别。关山遥远而漫长，近在咫尺却难以跨越。携手站立片刻，美好亲密的时刻已经远离。风吹向吴地的云彩，怎样才能到达京城。在汀洲采撷兰苕，趁着这芳香还未消散。

注释

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

燕婉

这里指美好、亲密的样子。出自《诗经·邶风·新台》‘燕婉之求，籧篨不鲜。’

离阔

远离、阔别。

京阙

指京城。阙，原指宫殿前的高建筑物，这里指代京城。

兰苕（lán tiáo）

兰花，这里应是汀洲上生长的香草，用来寄托情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘河畔青青草，征马为君秣’起兴，引出下文的送别之情。‘马亦顾其群，讵能与君别’则是通过马也眷顾群体而不愿与主人分别，类比人与人之间的不舍之情，生动而形象。在情感表达方面，整首诗充满了送别友人的不舍和惆怅。诗人描绘出即将分别时那种复杂的情感，既有对友人远行的担忧，如‘关山邈以长，咫尺难可越’，又有对即将分别的不舍，像‘携手立斯须，燕婉已离阔’。在意境营造上，诗中构建了一幅送别的画面，有河畔、征马、关山、汀洲等意象，这些意象组合在一起，营造出一种离别的忧伤氛围。主题思想围绕着送别展开，深刻地表达了诗人对友人的眷恋与不舍，以及对友人远行后的牵挂。

速览

《送吴约卿四首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、借物抒情、不舍之情、惆怅意境。河畔青青草，征马为君秣。 马亦顾其群，讵能与君别。 关山邈以长，咫尺难可越。 携手立斯须，燕婉已离阔。 风吹吴会云，何…