送吴约卿四首 其四

译文

离别之后的日子已经很久远了，江水滔滔流淌，令游子心中悲愁。在身边的时候恩情容易融洽，离得远了思念就更加深切。良马怎么会不被驱策呢，显赫的样子令人钦佩。往昔令人敬畏其威严，如今恩泽丰厚。可贵之处在于崇尚美德，就像鼎之三足足以担当大任。鲲鹏志向远大达万里之遥，怎能计较仕途的升降。以盘旋而上的旋风为目标，展开矫健的翅膀飞向青山顶。

注释

洽（qià）

融洽、和谐。

高足

良马，常用来比喻优秀的弟子或人才。

赫奕（hè yì）

显赫的样子。

凛（lǐn）

敬畏。

威棱

威严。

丰泽

丰厚的恩泽。

令德

美德。

鹍鹏（kūn péng）

传说中的大鸟，常用来比喻志向远大。

飞沉

这里指仕途的升降。

扶摇

旋风，这里指代高远的志向。

矫翼

张开翅膀。

岑（cén）

小而高的山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如以‘鹍鹏志万里’起兴，表达对友人的期望与祝愿。在情感表达方面，诗中充满了对友人离别的不舍之情，像‘别离日已远，江流悲客心’直接以江水的流淌烘托出内心的悲愁。同时也有对友人的劝勉，希望友人能崇尚美德，担当大任。在意境营造上，借助‘江流’‘青山岑’等自然景象，勾勒出一种开阔而略带惆怅的氛围。主题思想上，既有离别思念的主题，又包含了对友人品德、志向等多方面的期许。整体情感真挚，意境深远，将离情别绪与对友人的劝勉期望完美融合。

速览

《送吴约卿四首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、抒情、劝勉、托物言志。别离日已远，江流悲客心。 在近恩易洽，在远思弥深。 高足岂不策，赫奕人所钦。 于昔凛威棱，丰泽沛自今。 所贵崇令德，鼎…