山居诗二十四首 六

译文

在尘世之外如同飞鸟般度过了四十个春秋，也曾高高地拱手拜谒过汉朝的诸侯。像这样的风度虽然清雅质朴，大丈夫就应该自由自在。紫色的术草和黄色的菁草幼苗长得很茂盛，锦囊中装着的香麝发出啾啾的声音。最终还是要让心境达到曹溪的高僧那样，就像千岁的槠树根须上落满白雪。

注释

挹

拱手行礼，这里有拜谒的意思，yì

蕺蕺

茂盛的样子，jí jí

槠

常绿乔木，zhū

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，以‘鸟外尘中’的空间对比，展现出一种超脱尘世又曾涉入世的状态。颔联‘如斯标致虽清拙，大丈夫儿合自由’直抒胸臆，表达出对自由的向往和对一种清雅质朴品质的推崇。颈联‘紫术黄菁苗蕺蕺，锦囊香麝语啾啾’通过对紫术、黄菁等植物和锦囊香麝的描写，营造出一种带有神秘色彩的意境，画面感很强。从情感表达来说，既有对往昔经历的感慨，又有对自由和超凡心境的追求。主题思想围绕着人生的经历、对自由的渴望以及对超凡脱俗境界的向往展开，整体意境空灵而又带有一丝出世的洒脱。

速览

《山居诗二十四首 六》是唐代诗人贯休的作品，主题为感慨、出世、向往、自由。鸟外尘中四十秋，亦曾高挹汉诸侯。 如斯标致虽清拙，大丈夫儿合自由。 紫术黄菁苗蕺蕺，锦囊香麝语啾啾。 终须心到曹溪叟，…