江州元日

译文

向北望去感觉国都的门很近，哪知道中间隔着楚天（这里指江州一带）。祥瑞的彩云映照着正月，吉祥的瑞雪进入新的一年。忧愁向着庾楼（当为江州的楼，可能有特定典故或指代）蔓延，心思却早已悬系在朝廷。久久地思念着元旦朝会的盛大场景，还有那宫廷前的新春宴会。

注释

庾（yǔ）楼

可能为江州当地的楼，‘庾’为姓氏，这里以庾楼代指某个特定的楼，可能有相关的典故或只是诗人用以表达在江州所处之地的一个代表性建筑。

魏阙（què）

古代宫门外两边高耸的楼观，这里指代朝廷。

赏析

这首诗在意境上，通过‘北望’‘楚天’‘卿云’‘瑞雪’等意象构建出一种既有着开阔空间感又夹杂着复杂情绪的意境。空间上北望国都却被楚天相隔，展示出距离感；而卿云与瑞雪又为新年增添了祥瑞的氛围。

在写作手法方面，首联运用对比手法，近与隔的对比，写出心理上对国都的亲近感和实际上的距离感。颔联借景抒情，以卿云、瑞雪等美好的景象衬托自己复杂的心情。颈联‘愁向庾楼失，心先魏阙悬’对仗工整，‘愁’与‘心’、‘庾楼’与‘魏阙’相对，巧妙地表达出自己身处江州却心系朝廷的忧愁与牵挂。尾联通过想象朝廷元会的盛景，进一步强化自己对朝廷的向往和不能参与其中的遗憾之情。情感表达上，诗中主要表达了诗人远离朝廷的忧愁以及对朝廷的牵挂与向往。主题思想围绕着诗人在江州过新年时对朝廷的复杂情感展开。

速览

《江州元日》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡情、心系朝廷、借景抒情、新春景。北望国门近，那知隔楚天。 卿云书正月，瑞雪入新年。 愁向庾楼失，心先魏阙悬。 伫思元会盛，春宴禁庭前。