晚憩普济寺趋郾城

译文

挥鞭策马追逐西下的夕阳，从上蔡朝着更西边的西平前行。行客询问去往棠溪的渡口，僧人返回郾子城。泉水寒冷只有马去饮用，村庄昏暗很少有行人走动。期望到溵亭一醉方休，漫长的路途就不要计算路程了。

注释

憩（qì）

休息

趋（qū）

奔赴，趋向

郾（yǎn）

古地名

棠溪（táng xī）

地名

溵（yīn）

地名

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘泉寒惟马饮，村暝少人行’，简洁而生动地勾勒出傍晚时分的清冷画面，不加修饰却准确地传达出那种孤寂感。在情感表达方面，诗人通过对行程的描述，流露出一种羁旅的孤独与寂寥。诗中的‘挥鞭穷落日’体现出旅途的奔波感，‘长途莫计程’则有一种对行程的超脱与无奈。在意境营造上，全诗围绕着傍晚的旅途展开，通过描写落日、寒泉、暝村等景象，营造出一种孤寂、清冷、萧索的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途中的所见所感，表达了羁旅途中的孤独、对行程的感慨以及对目的地的一种期许。

速览

《晚憩普济寺趋郾城》是明代诗人欧大任的作品，主题为羁旅诗、孤寂、白描、写景。挥鞭穷落日，上蔡更西平。 客问棠溪渡，僧还郾子城。 泉寒惟马饮，村暝少人行。 期向溵亭醉，长途莫计程。