新郑北门读子产墓碑

译文

回忆往昔战争时期，挽救危局只有您（子产）。您以礼义能够结交晋国和楚国，学问已经能辨别参星和汾水（的相关知识）。不要因为铸了刑书，就忘记您在典籍史册中的功勋。城墙边的溱水和洧水，发出呜咽之声，（我）多次听到。

注释

扶颠

扶持危局。颠，本义为头顶，这里指危险的局势。

参汾

参星和汾水。参，星宿名；汾，汾水，这里指代地理知识等，形容子产学问渊博。

刑书

子产铸刑书，是中国历史上首次公布成文法的活动，这里指子产在法治方面的举措。

策府

古代帝王藏书之所，这里指代史册，形容子产的功勋足以载于史册。

溱洧（zhēn wěi）

溱水和洧水，是古时郑国的两条河流。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆昔干戈际，扶颠独有君’直接点题，通过回忆往昔战争年代，强调子产在乱世中独一无二的扶危之功，开门见山。颔联‘礼能交晋楚，学已辨参汾’运用对仗手法，从礼义外交和学问两个方面阐述子产的卓越才能，简洁而工整。颈联‘莫以刑书铸，而忘策府勋’则有转折之意，提醒人们不要因为子产铸刑书这一事件而忽略他其他的伟大功勋，在内容上起到深化主题的作用。在情感表达方面，诗人对子产充满敬仰与缅怀之情，从诗句中能感受到诗人对子产的敬重，他对子产在干戈乱世中的功绩，无论是外交、学问还是在国家治理方面的贡献都给予高度肯定。在意境营造上，尾联‘城边溱洧水，呜咽几回闻’借景抒情，以城边的溱洧水发出呜咽之声来烘托出一种悲戚、肃穆的氛围，表达诗人对子产的追思。主题思想围绕对子产功绩的缅怀与对子产形象的敬仰展开，通过多方面描述子产的事迹来体现他的伟大。

速览

《新郑北门读子产墓碑》是明代诗人欧大任的作品，主题为缅怀、敬仰、叙事、借景抒情。忆昔干戈际，扶颠独有君。 礼能交晋楚，学已辨参汾。 莫以刑书铸，而忘策府勋。 城边溱洧水，呜咽几回闻。