碧云寺庭前芍药

译文

红色的芍药花是宫中所种，是谁把它移栽到这佛堂来的呢？白云深处的松树庭院景色优美，池塘清澈竹林散发着香气。山中的鸟儿频频窥视着它的身影，天上的风忽然送来凉爽。五台山应该离这儿不远吧，在此处烦热都被忘掉了。

注释

红药

红色的芍药花。芍药是一种著名草本花卉，在中国古典园林中常被种植。

佛堂

供佛的堂殿、堂屋。

云深

白云浓厚之处，形容位置高远，此处描绘碧云寺所处的环境，有一种幽深感。

窥影

偷偷地看影子，这里指山鸟悄悄地看芍药花的影子，生动地写出了山鸟的好奇与灵动。

烦热

闷热烦燥。诗人在此处表达出在碧云寺能忘却这种烦热之感，侧面烘托出寺中的清凉与宁静。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘谁移供佛堂’设置悬念，引发读者的好奇。颔联采用工对，‘云深松院色，池净竹林香’，从视觉与嗅觉两个角度描绘出碧云寺的优美景致，云、松、池、竹等意象组合，营造出清幽宁静的意境。颈联‘山鸟频窥影，天风忽送凉’，继续描写寺中的动静之景，山鸟窥视芍药花影为动景，天风送凉为感受描写，动静结合，使得画面更鲜活。从情感表达来看，诗人通过对碧云寺景色的描写，表达出一种惬意、闲适之情。尾联‘五台应不远，烦热此中忘’，将此处与五台山联系起来，进一步强调在此地能忘却烦热的那种超脱之感，同时也可能暗示此地有着如同五台山一般的宁静圣洁。主题思想围绕着碧云寺的清幽环境展开，表现出诗人对这里的喜爱与陶醉。

速览

《碧云寺庭前芍药》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、闲适、清幽、寺院。红药花宫种，谁移供佛堂。 云深松院色，池净竹林香。 山鸟频窥影，天风忽送凉。 五台应不远，烦热此中忘。