夏夜同吴侍御黎秘书集许舍人稚干馆得芳字

译文

在西京担任视草郎（官职）的人，身上佩带着美玉般的配饰。下班之后打开文苑（此处应指书房之类的地方），就像高阳酒徒那般饮酒作乐。庭院里的槐树在微风的吹拂下变得轻柔，竹林中的露水让空气增添了凉意。喜爱这清幽闲适的夜晚，哪里会在意时间过得有多漫长。

注释

视草郎

古代官职名。负责起草诏令之类的工作。

结佩

佩系玉饰等，古人的一种服饰装扮，也可表示修身立节之意。

琼芳

美玉般的花朵或美玉，此处用来形容配饰精美。

下直

下班，直同值，古时官吏值班叫值。

高阳

高阳酒徒的简称，这里指代好饮酒之人，是一个典故，出自《史记·郦生陆贾列传》。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西京视草郎，结佩有琼芳’点明人物身份，以‘琼芳’等华丽词汇描绘人物形象，富有画面感。颔联‘下直开文苑，高阳得酒狂’中‘高阳’使用典故，高阳酒徒常用来形容好饮酒之人，用典使诗句内涵丰富。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、惬意的情感。诗人描写夏夜之景，如‘庭槐风转细，林竹露添凉’，借景抒情，通过对庭院槐树在微风中的姿态以及竹林露水带来凉意的描写，营造出一种清幽、凉爽的意境，烘托出诗人与友人相聚时轻松愉悦的心情。主题思想上主要展现了夏夜诗人与友人相聚时的闲适生活画面，表达了对这种惬意时光的喜爱与享受。

速览

《夏夜同吴侍御黎秘书集许舍人稚干馆得芳字》是明代诗人欧大任的作品，主题为闲适、夏夜、用典、借景抒情。西京视草郎，结佩有琼芳。 下直开文苑，高阳得酒狂。 庭槐风转细，林竹露添凉。 爱此萧闲夜，那知玉漏长。