沈封君隐居巽洲其子祠部君索题

译文

玉湖湖面上的水啊，种竹的地方忽然形成了小洲。您就像沈麟士一样，小小的功曹之职哪值得留下呢。傍晚在起风的水中小洲持竿钓鱼，秋天在卞山吹奏笛子。什么时候才能像赋写玄散那般自在，应该独自在云虹间遨游。

注释

巽洲（xùn zhōu）

诗中的地名。

祠部君

对某人的尊称，在祠部任职之人。祠部，官署名。

沈麟士

南朝齐的隐士，此处用来类比沈封君，表达其隐士风范。

功曹

古代官职名。这里表示官职卑微，不值得留恋。

玄散

可能是与玄学相关的一种文学或思想概念，这里代指一种自在逍遥的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有出世之感的氛围。诗中通过描绘玉湖、竹洲、风渚、卞山等自然之景，勾勒出一幅静谧的山水画卷，让人仿佛看到一位隐士在其间自在生活的情景。在写作手法上，首联以景起兴，借玉湖和竹洲引出要写的隐居之人。颔联运用典故，将主人公比作沈麟士，表达出对他不恋功名利禄的赞赏。颈联通过‘持竿’和‘吹笛’两个动作，细致地刻画了隐居者的生活状态，生动而具体。从情感表达来看，诗中充满了对沈封君隐居生活的向往与羡慕之情，对他超脱世俗的高洁品质的钦佩。主题思想上，表达了对隐士生活的推崇以及对世俗功名利禄的淡薄态度。

速览

《沈封君隐居巽洲其子祠部君索题》是明代诗人欧大任的作品，主题为隐居、闲适、用典、写景。玉湖湖上水，种竹忽成洲。 君是沈麟士，功曹宁足留。 持竿风渚晚，吹笛卞山秋。 玄散何年赋，云虹应独游。