山居诗二十四首 十一

译文

在尘世的尘埃之中还有更多的尘埃，不时地双眉紧皱。幸亏时光飞逝如箭，可是什么样的心境也被称作人呢。口口声声说着贤德和孝道，像蜂虿一样狠毒、像狼一样贪婪却日日更新。上天的旨意刚刚容忍这些人存在，真是让人惆怅得难以言说。

注释

颦

皱眉，pín

蜂虿

蜂和虿，都是有毒刺的虫类，比喻恶人，fēng chài

堪

能忍受，kān

赏析

从文学手法上看，首联运用了顶真的手法，‘尘埃中更有埃尘’，重复‘尘埃’二字，强调尘世的污浊和纷扰，‘双眉十为颦’生动地刻画了人物忧愁的神态。颔联中‘年光飞似箭’是一种常见的比喻，将时光比作箭，感慨时光的快速流逝，同时以反问‘是何心地亦称人’表达对某些人的质疑与批判。颈联采用对比的手法，‘回贤参孝’与‘蜂虿狼贪’形成鲜明对比，一正一反，批判那些表面讲道德，实际却贪婪狠毒的人。在意境营造上，整首诗给人一种压抑、混浊的感觉，通过对尘世污浊、人心险恶的描写构建起这种意境。在情感表达上，诗人充满了对世风日下、人心不古的不满与惆怅。主题思想上，揭露和批判社会中的丑恶现象以及伪善之人。

速览

《山居诗二十四首 十一》是唐代诗人贯休的作品，主题为批判社会、叹世风、忧愁、对比手法。尘埃中更有埃尘，时复双眉十为颦。 赖有年光飞似箭，是何心地亦称人。 回贤参孝时时说，蜂虿狼贪日日新。 天意刚容此徒在，…