山居诗二十四首 十四

译文

山间的雾气轻柔如同碧绿的轻纱，雪楼中的金像隔着烟雾云霞。葛根包裹着如玉粉般的东西在田垄上散发香气，菌菇像银钉一样簇满在干净的木楂上。整个世界只知道感叹时光如同逝去的流水，没有人能稍微懂得领悟空幻之花（空幻的世事）。可怜在纷纷扰扰的尘世之中，两鬓已如白银而事情繁杂似麻。

注释

岚

山间的雾气。lán

垅

同‘垄’，田埂。lǒng

楂

通‘槎’，木筏，这里可理解为木枝。zhā

嗟

叹息。jiē

悟空花

悟得世事空幻如花朵（般易逝）。

赏析

这首诗在意境上，描绘出山中清幽宁静的画面，如‘岚嫩风轻似碧纱，雪楼金像隔烟霞’，用轻柔的岚风、朦胧的烟霞勾勒出一种空灵之境。从写作手法来看，首联和颔联运用了比喻的手法，把岚风比作碧纱，将菌菇比作银钉，形象生动地展现出山中景物的特点。颈联则是对比，将世人只知叹时光流逝，和无人能解悟世事空幻作对比，突出一种对世情的洞察。情感表达上，诗人流露出对尘世纷扰的厌倦和对人们不能看透世事的惋惜，尾联‘可怜扰扰尘埃里，双鬓如银事似麻’直接表达出对尘世的无奈，以及对自身在尘世中历经沧桑的感慨。主题思想上，诗中既有对山居生活的描写，也有通过山居生活与尘世生活的对比，表达出对尘世生活的厌弃以及对人生空幻的感悟。

速览

《山居诗二十四首 十四》是唐代诗人贯休的作品，主题为山居、厌世、清幽、感怀。岚嫩风轻似碧纱，雪楼金像隔烟霞。 葛苞玉粉生香垅，菌簇银钉满净楂。 举世只知嗟逝水，无人微解悟空花。 可怜扰扰尘埃里，…