宿寿公禅房

译文

刚刚在泉水边解下缰绳（停下马），到松林中的寺院向僧人作揖。这地方偏远，佛寺十分安静，天空澄澈，禅院中的月亮高悬。这楼阁中蕴含着真正的佛道，（我）停止奔波才发觉内心的劳累。暂且陪伴山寺中的僧人留宿，在西湖之畔听夜里的波涛声。

注释

解辔（jiě pèi）

解下缰绳，指下马。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

方袍

僧人所穿的袈裟，这里指代僧人。

祇林（qí lín）

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地，这里泛指佛寺。

知道

知晓佛道。道，这里指佛道。

息影

停止活动，这里指停止尘世的奔波。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写诗人下马后进入寺院的动作‘解辔’‘揖方袍’，简洁而生动地勾勒出一幅初到寺院的画面，给人以直观的感受。颔联‘地远祇林静，天空禅月高’采用了动静结合的手法，‘地远’‘天空’为静景描写，描绘出寺院地处偏远、空间开阔的状态；‘禅月高’则在静中增添了动态之感，高悬的明月仿佛在诉说着禅意，营造出一种静谧、空灵的意境。在情感表达方面，颈联‘楼真知道在，息影觉心劳’流露出诗人对佛道的一种感悟，以及在尘世奔波后的疲惫之感。尾联‘且伴山僧宿，西湖听夜涛’则表达出诗人想要暂时逃离尘世的喧嚣，在山寺中寻求宁静的愿望，有一种对宁静生活的向往之情。整首诗围绕着宿于寿公禅房这一事件展开，主题思想体现了对宁静、佛道的向往以及对尘世奔波的倦意。

速览

《宿寿公禅房》是明代诗人欧大任的作品，主题为写禅房、静谧、感佛道、倦尘世。王泉初解辔，松院揖方袍。 地远祇林静，天空禅月高。 楼真知道在，息影觉心劳。 且伴山僧宿，西湖听夜涛。