送华鸿胪存叔还无锡

译文

在蓟北很早就蒙受皇恩，回到江南之时满是欢乐。三堰地区稻谷飘香已然成熟，二泉的茶水精细且清寒。打开山形的书箱临摹字帖，划动小船摆弄钓竿。知道您西望长安一笑之后，还会再回到长安来。

注释

鸿胪（hóng lú）

官名，是古代的一种官职，主要掌管朝会仪节等事。

堰（yàn）

挡水的堤坝，这里‘三堰’可能是地名或者特定的水利区域。

笥（sì）

盛饭或衣物的方形竹器，这里代指书箱。

赏析

从文学手法上看，首联‘蓟北承恩早，江南到日欢’采用对比手法，将蓟北的承恩与江南的到日欢进行对照，一北一南，一公一私，展现出人物不同的生活境遇和心理状态。颔联‘稻香三堰熟，茗细二泉寒’是典型的写景句，通过稻香、二泉寒等意象描绘出江南的田园风光，画面感很强。颈联‘临帖开山笥，移舟弄钓竿’则从人物的行为入手，展现出一种闲适的生活状态。情感表达方面，既有对友人还归江南的羡慕与祝福，又从‘知君西笑后，还复向长安’一句中流露出对友人还会再回京城有所作为的期待。在意境营造上，诗中既有北方的政治氛围，又有江南的田园诗意，两者交织。主题思想上主要是送别友人，同时表达出对友人未来生活和仕途的复杂情感。

速览

《送华鸿胪存叔还无锡》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、田园风、南北对比、闲适情。蓟北承恩早，江南到日欢。 稻香三堰熟，茗细二泉寒。 临帖开山笥，移舟弄钓竿。 知君西笑后，还复向长安。